Datenschutzerklärung
Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften der Schweiz (DSG) sowie dieser Datenschutzerklärung.
1. Verantwortliche Stelle
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Brigitte Moeschli / Elevage de Pré Poussin / Route des Geais 37 / CH-2807 Pleigne
E-Mail: [email protected]
2. Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten
Wir erheben und verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte erforderlich ist.
Beim Besuch unserer Website werden automatisch folgende Daten durch den Hosting-Provider erhoben:
3. Cookies
Unsere Website verwendet ausschließlich technisch notwendige Cookies, die für den Betrieb der Website erforderlich sind.
Es werden keine Tracking-, Analyse- oder Werbe-Cookies eingesetzt.
Sie können die Speicherung von Cookies in den Einstellungen Ihres Browsers jederzeit einschränken oder deaktivieren.
4. Kontaktaufnahme
Wenn Sie uns per E-Mail oder Kontaktformular kontaktieren, werden Ihre Angaben zur Bearbeitung der Anfrage gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.
5. Externe Inhalte und Links
Unsere Website kann Links zu externen Websites enthalten. Für deren Inhalte und Datenschutzbestimmungen übernehmen wir keine Verantwortung.
6. Ihre Rechte
Sie haben im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf:
7. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf anzupassen, um sie an neue rechtliche Vorgaben oder Änderungen unserer Website anzupassen.
Stand: Januar 2026
Politique de confidentialité
La protection de vos données personnelles est une priorité pour nous. Nous traitons vos données de manière confidentielle, conformément à la législation suisse sur la protection des données (LPD) et à la présente politique.
1. Responsable du traitement
Le responsable du traitement des données sur ce site est :
Brigitte Moeschli / Elevage de Pré Poussin / Route des Geais 37 / CH-2807 Pleigne
E-Mail: [email protected]
2. Collecte et traitement des données personnelles
Nous collectons et traitons les données personnelles uniquement dans la mesure nécessaire au bon fonctionnement du site et à la mise à disposition de nos contenus.
Lors de la visite du site, les données suivantes peuvent être enregistrées automatiquement par l’hébergeur :
3. Cookies
Notre site utilise uniquement des cookies techniques nécessaires à son fonctionnement.
Aucun cookie de suivi, d’analyse ou de publicité n’est utilisé.
Vous pouvez à tout moment désactiver ou limiter les cookies via les paramètres de votre navigateur.
4. Prise de contact
Lorsque vous nous contactez par e-mail ou via un formulaire, vos données sont enregistrées afin de traiter votre demande. Elles ne sont pas transmises à des tiers sans votre consentement.
5. Contenus et liens externes
Notre site peut contenir des liens vers des sites externes. Nous déclinons toute responsabilité quant à leur contenu et à leurs politiques de confidentialité.
6. Vos droits
Conformément à la législation en vigueur, vous disposez des droits suivants :
7. Modifications de la politique
Nous nous réservons le droit de modifier cette politique à tout moment afin de l’adapter aux évolutions légales ou techniques.
Version : janvier 2026
Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften der Schweiz (DSG) sowie dieser Datenschutzerklärung.
1. Verantwortliche Stelle
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Brigitte Moeschli / Elevage de Pré Poussin / Route des Geais 37 / CH-2807 Pleigne
E-Mail: [email protected]
2. Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten
Wir erheben und verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte erforderlich ist.
Beim Besuch unserer Website werden automatisch folgende Daten durch den Hosting-Provider erhoben:
- IP-Adresse
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs
- Besuchte Seiten
- Browsertyp und Version
- Betriebssystem
3. Cookies
Unsere Website verwendet ausschließlich technisch notwendige Cookies, die für den Betrieb der Website erforderlich sind.
Es werden keine Tracking-, Analyse- oder Werbe-Cookies eingesetzt.
Sie können die Speicherung von Cookies in den Einstellungen Ihres Browsers jederzeit einschränken oder deaktivieren.
4. Kontaktaufnahme
Wenn Sie uns per E-Mail oder Kontaktformular kontaktieren, werden Ihre Angaben zur Bearbeitung der Anfrage gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.
5. Externe Inhalte und Links
Unsere Website kann Links zu externen Websites enthalten. Für deren Inhalte und Datenschutzbestimmungen übernehmen wir keine Verantwortung.
6. Ihre Rechte
Sie haben im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf:
- Auskunft über Ihre gespeicherten Daten
- Berichtigung unrichtiger Daten
- Löschung Ihrer Daten
- Einschränkung der Verarbeitung
7. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf anzupassen, um sie an neue rechtliche Vorgaben oder Änderungen unserer Website anzupassen.
Stand: Januar 2026
Politique de confidentialité
La protection de vos données personnelles est une priorité pour nous. Nous traitons vos données de manière confidentielle, conformément à la législation suisse sur la protection des données (LPD) et à la présente politique.
1. Responsable du traitement
Le responsable du traitement des données sur ce site est :
Brigitte Moeschli / Elevage de Pré Poussin / Route des Geais 37 / CH-2807 Pleigne
E-Mail: [email protected]
2. Collecte et traitement des données personnelles
Nous collectons et traitons les données personnelles uniquement dans la mesure nécessaire au bon fonctionnement du site et à la mise à disposition de nos contenus.
Lors de la visite du site, les données suivantes peuvent être enregistrées automatiquement par l’hébergeur :
- Adresse IP
- Date et heure d’accès
- Pages consultées
- Type et version du navigateur
- Système d’exploitation
3. Cookies
Notre site utilise uniquement des cookies techniques nécessaires à son fonctionnement.
Aucun cookie de suivi, d’analyse ou de publicité n’est utilisé.
Vous pouvez à tout moment désactiver ou limiter les cookies via les paramètres de votre navigateur.
4. Prise de contact
Lorsque vous nous contactez par e-mail ou via un formulaire, vos données sont enregistrées afin de traiter votre demande. Elles ne sont pas transmises à des tiers sans votre consentement.
5. Contenus et liens externes
Notre site peut contenir des liens vers des sites externes. Nous déclinons toute responsabilité quant à leur contenu et à leurs politiques de confidentialité.
6. Vos droits
Conformément à la législation en vigueur, vous disposez des droits suivants :
- Droit d’accès à vos données
- Droit de rectification
- Droit à l’effacement
- Droit à la limitation du traitement
7. Modifications de la politique
Nous nous réservons le droit de modifier cette politique à tout moment afin de l’adapter aux évolutions légales ou techniques.
Version : janvier 2026